-
1 urge
urge [ɜ:dʒ]1. noun• "do it now!" he urged « faites-le tout de suite ! » insista-t-il[+ worker] presser ; [+ team] encourager* * *[ɜːdʒ] 1. 2.transitive verb ( encourage) préconiser [caution, restraint, resistance]to urge somebody to do — conseiller vivement à quelqu'un de faire; ( stronger) pousser or exhorter quelqu'un à faire
Phrasal Verbs:- urge on -
2 urge
A n2 ( sexual) pulsion f sexuelle.B vtr1 ( encourage) conseiller vivement, préconiser [caution, restraint, resistance] ; to urge sb to do conseiller vivement à qn de faire ; ( stronger) pousser or exhorter qn à faire ; we urged her to go to the police nous lui avons vivement conseillé d'aller à la police ; I urged them not to go je leur ai vivement déconseillé d'y aller ; to urge that sth (should) be done insister pour que qch soit fait ; ‘go and ask him again,’ she urged ‘va lui redemander,’ insista-t-elle ; to urge patience/restraint on sb exhorter qn à la patience/modération ; they needed no urging ils ne se sont pas fait prier ;2 ( goad) faire avancer, pousser [horse, herd] ; he urged the sheep through the gate il a fait passer les moutons de l'autre côté de la barrière.■ urge on:▶ urge on [sb], urge [sb] on -
3 urge
urge [ɜ:dʒ]1 nounforte envie f, désir m; Psychology pulsion f;∎ I felt or I had a sudden urge to tell her j'avais tout à coup très envie de lui dire;∎ I'll let you know if I ever get the urge je te le dirai si j'en ai envie ou si ça me chante;∎ the sexual urge les pulsions fpl sexuelles(a) (person → incite) exhorter, presser;∎ I urge you to reconsider je vous conseille vivement de reconsidérer votre position;∎ she urged us not to sell the house elle nous a vivement déconseillé de vendre la maison;∎ he urged them to revolt il les a incités à la révolte ou à se révolter∎ they urged the need for new schools ils ont insisté sur la nécessité de construire de nouvelles écoles;∎ we urged caution nous avons préconisé la prudence(c) (goad, encourage etc)∎ to urge a horse forward pousser un cheval;∎ he urged his men into battle il poussa ses hommes dans la batailletalonner, presser; (person, troops) faire avancer;∎ to urge sb on to do sth inciter qn à faire qch
См. также в других словарях:
Palestine Peace Not Apartheid — Infobox Book name = Palestine Peace Not Apartheid image caption = Cover showing the author, left, and protesters at the Israeli West Bank barrier, right author = Jimmy Carter cover artist = Michael Accordino country = United States language =… … Wikipedia
Freedom of religion in Russia — The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice; however, in some cases authorities imposed restrictions on certain groups. Although the constitution provides for the equality of… … Wikipedia
2008 Sichuan earthquake — 2008 Earthquake 2008 Wenchuan Earthquake … Wikipedia
BILU — (Heb. בִּיל״וּ, Hebrew initials of Beit Ya akov Lekhu ve Nelkhah; House of Jacob, come ye and let us go, Isa. 2:5), an organized group of young Russian Jews who pioneered the modern return to Ereẓ Israel. Bilu was a reaction to the 1881 pogroms… … Encyclopedia of Judaism
Galatia — Infobox Former Country native name = conventional long name = Galatia common name = Galatia| continent = moved from Category:Asia to the Middle East region = the Middle East country = Turkey era = Ancient status = status text = empire =… … Wikipedia
Siege of Pasargadae Hill — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Pasargadae Hill partof=the Wars of Cyrus the Great date=550 BC place=South of Pasargadae, in Tangeh Bolaghi, Persis result=Persian victory. territory=Southern parts of Media join the Persian rebels.… … Wikipedia
Assyrian/Chaldean/Syriac Americans — Total population 96,847[1] 400,000 [2] Regions with significant populations … Wikipedia
Mike the Tiger — Mike VI University Louisiana State University Conference SEC Description Bengal tiger (or mix) Origin of name … Wikipedia
Amalia of Oldenburg — Queen Amalia of Greece portrait by Joseph Karl Stieler … Wikipedia
Mohammad Shamsuzzoha — (1934 1969) was a Bengali educator, and a professor at Rajshahi University. He was the first university teacher in erstwhile East Pakistan (now Bangladesh) who was killed by the Pakistani Military forces at the eve of 1969 revolution movement of… … Wikipedia
give up on — PHRASAL VERB If you give up on something or someone, you decide that you will never succeed in doing what you want to with them, and you stop trying to. [V P P n] He urged them not to give up on peace efforts... [V P P n] My teachers gave up on… … English dictionary